由 Dawn patrol Here’s the refined version of your text with improved fluency, conciseness, and readability:
Steef Meijers
The Netherlands
With over 30 years of experience in fishing, Steef Meijers is a versatile angler who has explored countless waters across the Netherlands. A fly-fishing expert, he possesses extensive knowledge of the country’s diverse fishing spots. If you’re interested in fly fishing for predatory species like pike, pike-perch, and bass in the Netherlands, Steef’s deep expertise makes him the perfect guide.
- Speaks Dutch (native) and English (fluent)
- 30 years of experience
- Predatory fish specialist
Expertise in Target Species
Steef Meijers specializes in fly fishing for the following species:
- Asp
- Common Carp
- Perch
- Pike
- Pike-perch
- Sea Bass
Key Improvements:
- Conciseness: Removed redundant phrases (e.g., "he can tell you almost anything about" → "possesses extensive knowledge").
- Clarity: Simplified sentence structures (e.g., "As an all-round fisherman he has seen…" → "A versatile angler who has explored…").
- Flow: Grouped related information (e.g., moved language skills and experience into bullet points for readability).
- Grammar/Consistency:
- Corrected "fly fishing" to hyphenated form when used as an adjective ("fly-fishing expert").
- Standardized species names (e.g., "Sea bass" → "Sea Bass" for consistency with other capitalized species).
Let me know if you’d like any further adjustments!